Книга. The Portrait (Портрет)/ Пер. С. Фуссо, пред. О. Тилкис. - Нидерланды, Амстердам: Издательство "Pegasus", 2006. - На английском языке.

2006

бумага, картон; печать типографская, брошюровка

27,8х27,8х0,7

Повесть "Портрет" из цикла "Петербургские повести" была написана Н.В. Гоголем в 1833-1834 годах и впервые опубликована в книге «Арабески. Разные сочинения Н. Гоголя» в 1835 году. В конце 1841 - начале 1842 годов текст был значительно переработан. Настоящее издание повести - подарочное, выпущенное издательством Pegasus (Амстердам) в 2006 году, состоит из двух книг, помещенных в футляр. В первой книге представлен английский перевод повести Н. В. Гоголя «Портрет» (по первой редакции в сборнике «Арабески» 1835 г.). Переводчик - Сюзанна Фуссо, профессор русского языка и литературы Уэслейского («Набоковского») университета, США. Автор предисловия - Ольга Тилкес, профессор русской литературы Амстердамского университета.

Редкая книга