Н.В. Гоголь был одним из самых любимых писателей А.Т. Зверева. В середине 50-х, еще будучи весьма молодым художником, Анатолий Зверев создал рисунки почти ко всем важнейшим произведениям Гоголя – «Сорочинская ярмарка», «Вий», «Страшная месть», «Мертвые души», «Ночь перед Рождеством», «Тарас Бульба», «Портрет», «Записки сумасшедшего», «Пропавшая грамота». Зверев не просто иллюстрирует текст – он творит собственный мир. К "Страшной мести" он создал около ста иллюстраций, изображая на бумаге чуть ли не каждый абзац. Зверевская иллюстрация остается резко индивидуальной и узнаваемой: стремительное движение линий, экспрессия перового штриха, выразительность жестов и мимики литературных героев.