К 100-летней годовщине со дня смерти Н.В. Гоголя Государственный Русский музей выпустил наборы репродукций рисунков известных русских и советских художников к самым известным произведениям писателя, хранящихся в фондах ГРМ. Каждый набор был посвящен циклу повестей и отдельному произведению: «Вечера на хуторе близ Диканьки»; «Петербургские повести»; «Ревизор»; «Мертвые души». В комплект, помещенный в обложку, входят лист с перечнем иллюстраций, портрет Н.В. Гоголя, и 12 листков с репродукциями.
Представленная репродукция рисунка Л. П. Подлясской входит в комплект посвященный циклу «Петербургские повести». Лидия Петровна Подлясская (1922-1995) – художник, график, книжный иллюстратор. Преподавала в Академии художеств и, завершив педагогическую деятельность, работала самостоятельно как художник-график по творческим договорам. Иллюстрировала произведения русских и советских писателей.
Иллюстрация к фрагменту II главы повести «Нос»: «Ковалев чувствовал себя в таком расстроенном состоянии, что никак не в силах был молиться, и искал глазами этого господина по всем углам. Наконец увидел его стоявшего в стороне. Нос спрятал совершенно лицо свое в большой стоячий воротник и с выражением величайшей набожности молился.
«Как подойти к нему? - думал Ковалев. - По всему, по мундиру, по шляпе видно, что он статский советник. Черт его знает, как это сделать!»
Он начал около него покашливать; но нос ни на минуту не оставлял набожного своего положения и отвешивал поклоны.
- Милостивый государь... - сказал Ковалев, внутренно принуждая себя ободриться, — милостивый государь...
- Что вам угодно? - отвечал нос, оборотившись.
- Мне странно, милостивый государь... мне кажется... вы должны знать свое место. И вдруг я вас нахожу, и где же? - в церкви. Согласитесь...
- Извините меня, я не могу взять в толк, о чем вы изволите говорить... Объяснитесь....»