Работа В. Адамса посвящена первому произведению Н.В. Гоголя – поэме «Ганц Кюхельгартен», написанной им ещё в Нежинской гимназии в 1827 году. Автор исследует юношескую идиллию Гоголя с точки зрения филологического изучения материала с упором на анализ природоописаний. Статья издана в Тарту в 1946 году в одном из выпусков Ученых записок Тартуского государственного университета.
Валмар Адамс (Владимир Карл Мориц Адамс; 1899- 1993) - эстонский поэт, литературовед. Родился в Петербурге, в семье прибалтийских немцев. В 1909 году переехал в Тарту. Учился в Тартуском университете на отделении эстонской филологии и получил степень магистра эстонской и общей литературы. Начиная со студенческих лет, Адамс активный участник русской и эстонской литературной жизни. С 1940 г. - на преподавательской работе в Тартуском государственном университете. В 1947 году он добился образования кафедры русской литературы и был её единственным преподавателем и заведующим, где проработал до 1974 года. Как литературовед главным образом занимался изучением русской литературы XIX и начала XX вв. Автор многочисленных исследований и статей о Пушкине, Кюхельбекере, Лермонтове, Гоголе, Блоке и других писателях, о восприятии их творчества в Эстонии, а также составитель сборников эссе, афоризмов, философских и литературных маргиналий.