В красочных жанровых рисунках Рудакова сложились все образы гоголевской комедии. Художник убедительно и точно иллюстрирует текст Гоголя. На рисунке ко II действию, Хлестаков изображён в момент, когда он быстро переходит от капризного, требовательного тона к робкому, растерянному:
«Хлестаков, городничий и Добчинский. Городничий, вошед, останавливается. Оба в испуге смотрят несколько минут один на другого, выпучив глаза.
Городничий (немного оправившись и протянув руки по швам). Желаю здравствовать!
Хлестаков (кланяется). Мое почтение...
Городничий. Извините.
Хлестаков. Ничего...
Городничий. Обязанность моя, как градоначальника здешнего города, заботиться о том, чтобы проезжающим и всем благородным людям никаких притеснений...
Хлестаков (сначала немного заикается, но к концу речи говорит громко). Да что ж делать?.. Я не виноват... Я, право, заплачу... Мне пришлют из деревни». (Действие второе, Явление VIII)