Обширный пруд разделяет сад в Яновщине на две части, на время съемки принадлежащих наследникам писателя, сыновьям двух его сестер, Елизаветы Васильевны Быковой и Ольги Васильевны Головни. Можно думать, что описание уснувшего сада и пруда в "Майской ночи" воспроизводит впечатления Гоголя в лунную ночь в родной усадьбе. Сохранилось предание, что Василий Афанасьевич, отец поэта, большой любитель природы, запрещал мыть белье на этом пруде и стучать деревянными вальками, чтобы не пугать соловьев.