Книга. Egy örûlt emlékiratai ("Записки сумасшедшего") /Пер. Ш. Барта, худ. Ласло Борис. - Австрия, Вена: Общество графических искусств, Изд-во Юлиуса Фишера, 1922. - На венгерском языке.

1922

бумага, картон цветной, ткань; печать на гектографе, склеивание

Лист 34х24; папка 35х25х0,7

Австрия

Издание представляет собой папку из картона, внутрь которой вложены 29 листов плотной бумаги, с одной стороны которых воспроизведен рукописный текст с рисунками, а также титульный лист и лист с выходными данными. На концевом титульном листе в выпускных данных указаны имена переводчика (Ш. Барта) и художника книги (Л. Борис), также указано, что издано 500 экземпляров - из них номера 1-50 представляют собой иллюстрированные рукописные листы. Воспроизведение листов было проведено Обществом графических искусств. Вероятно, этот экземпляр является одним из 50 номеров. Ласло Борис (1897-1924) - венгерский график, иллюстратор, занимался гравюрой (в т.ч. литографией). Учился в Будапеште и Париже. Был известен в Мюнхене, работал в стиле модерн в сатирическом журнале "Симплициссимус" (Германия). В 1921 году его рисунки и офорты были представлены на коллективной выставке в музее Эрнста. Серия его гравюр в технике сухой иглы "Сеул" вышла тиражом 200 экз. на пергаменте в 1921 году в Париже (http://www.nnnarts.com/) Шандор Барта (1897- 1938?) - венгерский поэт, прозаик. После падения венгерской советской власти в 1919 году эмигрировал в Вену, где издавал собственные левоэкспрессионистские журналы “Akasztott ember”, “Ек”, работал с журналом А.Комьята “Эдьшег"). В 1924 вступил в коммунистическую партию; с 1925 жил в СССР, печатаясь в левых и коммунистических, преимущественно венгерских эмигрантских газетах и журналах в Вене, Берлине, Чехословакии, Нью-Йорке, Москве, а также в трансильванском венгерском журнале “Korunk” и в будапештском “100%”. Переводил на венгерский язык произведения Н.В. Гоголя (“Записки сумасшедшего”, 1922), В. Маяковского, Д. Бедного, У. Уитмена, Э. Синклера, немецких революционных поэтов, Р. Тагора. Расстрелян по ложному обвинению.

Редкая книга