Перед зрителем проносятся танцующие пары на балу у губернатора: «Галопад* летел во всю пропалую: почтмейстерша, капитан-исправник, дама с голубым пером, дама с белым пером, грузинский князь Чипхайхилидзев, чиновник из Петербурга, чиновник из Москвы, француз Куку, Перхуновский, Беребендовский – все поднялось и понеслось.
– Вона! пошла писать губерния! – проговорил Чичиков, попятившись назад». (Т. I, Гл. 8)
* (галопад (от французского galopade) – бальный танец в быстром темпе, впервые в России упомянут в «Правилах для благородных общественных танцев» в 1825 году)