Экспонаты
Книга. Petersburgse vertellingen ("Петербургские повести") /Пер. и вступ. ст. А. Шот. - Нидерланды, Утрехт; Бельгия, Антверпен: Издательство "Spectrum", 1973. - На нидерландском языке. 1973. Гоголь Н.В.
Книга. Petersburgse vertellingen ("Петербургские повести") /Пер. и вступ. ст. А. Шот. - Нидерланды, Утрехт; Бельгия, Антверпен: Издательство "Spectrum", 1973. - На нидерландском языке. 1973. Гоголь Н.В.
Название
Книга. Petersburgse vertellingen ("Петербургские повести") /Пер. и вступ. ст. А. Шот. - Нидерланды, Утрехт; Бельгия, Антверпен: Издательство "Spectrum", 1973. - На нидерландском языке.
Датировка
Материал, техника
бумага, бумага плотная; печать типографская, брошюровка
Размер
Место создания/находки
Аннотация
Алейда Герарда Шот (Aleida Gerarda Schot, 1900-1969) - нидерландская переводчица и славист. Свою первую книгу с русского языка она перевела в 1937 году. В 1955 году Алейда Шот получила первую премию Мартина Найхгофа за переводы с русского языка. Переводила на нидерландский язык произведения классиков русской классической литературы: А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, И.С. Тургенева, М.Ю. Лермонтова, Ф.М. Достоевского и Л.Н. Толстого, А.П. Чехова. С 1981 года учреждена премия ее имени за лучшие литературные переводы со славянских языков на голландский.
Коллекция
Редкая книга